5È CERTAMEN DE POESIA VISUAL I VIDEO POÈTIC UN COP D´ULL 2025

La Poesia Visual és una expressió artística bàsicament experimental que conforma un gènere propi lluny de la representació del poema verbal-escrit convencional  , una creació basada en recursos visuals.

Poesia visual

Punt 1.

Hi podran participar totes aquelles persones que ho desitgin independentment de l´edat i origen, així com els participants, seleccionats, finalistes o guanyadors d´anteriors edicions. El termini va des del 15 d´abril al 15 de juliol de 2025.

Per a la poesia visual, s´ha de presentar UN SOL poema, imatge (un poema escrit és rebutjat directament, malgrat vagi acompanyat d´imatges) que no hagi participat a cap certamen de poesia visual ni de fotografia de diferent temàtica. Les obres podran haver estat exposades amb anterioritat al nostre certamen, sempre que hagi estat en espais culturals i no comercials.

L´obra és pot presentar amb diferent tècnica i estil (fotografia, dibuix ...) excepte escultures. L´arxiu enviat ha de tenir una resolució mínima de 2 MB, màxima de 6 MB.  S´ha de poder imprimir, amb claredat suficient, en A3.  NO s´admeten obres realitzades amb IA. El format serà JPG o PDF.  No s´admet cap altre format . Obres que NO S´AJUSTIN a les condicions esmentades, NO seran admeses.

Punt 2.

La temàtica és lliure,  tot i que no es podrà representar cap forma de violència, racisme o menysprear races, llengües, cultures ni sexe, tot allò inclòs a la Declaració Universal dels Drets Humans; ni cap violència sobre qualsevol animal.

No podran contenir marques ni dissenys comercials .

L´autor haurà de comptar amb tots els drets d´allò que representi I de les persones o actors que hi puguin aparèixer. ( presentant document que ho justifiqui )

En cas de plagi no detectat per l´organització, serà l´autor qui respongui davant plagiats.

Punt 3.

Les obres s´han d´entregar al correu: fundaciomusicalaca@gmail.com

A cadascuna de les pàgines enviades hi haurà de figurar el nom de l´autor i obra, però NO sobre el poema visual.  S´adjuntarà una fitxa descriptiva de l´obra ( és important per a la lectura-visió d´aquesta ) i un reduït currículum de l´autor ( màxim 1 pàgina ) El currículum és per a la seva lectura per part del jurat, una vegada realitzada la votació.

Punt 4.

El premi és de 1.000 euros als que es descomptarà l´IRPF específic per a premis. Per a països de la UE i de fora, s’aplicarà la normativa tributària vigent.

Al guanyador se li demanarà que faciliti un número de compte bancari del qual sigui titular o hi figuri, per realitzar-li la corresponent transferència del premi.

Es seleccionaran entre 20 i 30 obres (depenent de la participació) per a la selecció de la fase final. Aquestes quedaran en poder de la Fundació ACA sent reproduïts  durant les diferents activitats pròpies , fent  tot el possible per comunicar-ho als autors, i si es disposa se´ls enviarà material imprès d´aquestes activitats. Ni la Fundació ACA ni els participants no en podran treure cap benefici econòmic. La propietat intel·lectual de l´obra és dels seus autors.

D´aquesta primera selecció en sortirà una segona amb el guanyador i dos finalistes que rebran acreditació d´aquest fet.

Vídeo poètic

Totes les definicions sobre vídeo poètic ens porten al mateix resultat:

una forma d´expressió que combina imatge, poesia i so, sigui música, so ambient o d´experimentació. En definitiva, una narrativa audiovisual, una fusió d´elements visuals i sonors.

La definició de poesia visual es pot aplicar al vídeo poètic, diferenciat d´aquella en què la imatge està editada i en moviment.

Punt 5

La temàtica serà de lliure elecció.

Tot i això caldrà respectar el Punt 2 d´aquestes bases.

El jurat tindrà la facilitat d´admetre obres de videocreació, sempre que la paraula hi sigui present, en forma de narració-poètica.

Les obres podran haver estat projectades amb anterioritat al nostre certamen, sempre que hagi estat en espais culturals i no comercials.

Totes les realitzacions que continguin els textos que no siguin català o castellà , s’hauran d´acompanyar d´una còpia d´aquests en algun dels dos idiomes ( català – castellà ) esmentats.

No es poden presentar obres realitzades amb IA .

Hi podran participar totes aquelles persones o grups que ho desitgin independentment de l´edat i origen .

El termini va des del 15 d´abril al 15 de juliol de 2025.

S´ha de presentar UN SOL vídeopoema  amb una durada des dels 25 fins als 60 segons. El format que se´ns farà arribar serà H264, a l´adreça fundaciomusicalaca@mail.com

Punt 6

El premi és de 1.000 euros als que es descomptarà l´IRPF específic per a premis Per a països de la UE i de fora, s’aplicarà la normativa tributària vigent.

Al guanyador se li demanarà que faciliti un número de compte bancari del qual sigui titular o hi figuri, per realitzar-li la corresponent transferència del premi.

Punt 7

L´autor haurà de comptar amb tots els drets d´allò que representi i de les persones o actors que hi puguin aparèixer; el mateix amb el so editat a la imatge,  adjuntant document que ho justifiqui .

En cas de plagi no detectat per l´organització, serà l´autor qui respongui davant plagiats.

Punt 8

Es seleccionaran 10 obres (depenent de la participació) per a la selecció de la fase final.

D´aquesta primera selecció en sortirà una segona amb el guanyador i dos finalistes que rebran acreditació d´aquest fet.

Totes aquestes obres quedaran en poder de la Fundació ACA sent reproduïts  durant les diferents activitats pròpies, fent  tot el possible per comunicar-ho als autors, i si es disposa se´ls enviarà material imprès d´aquestes activitats.  Ni la Fundació ACA ni els participants no en podran treure cap benefici econòmic. La propietat intel·lectual de l´obra és dels seus autors.

La decisió del jurat format per tres persones relacionades amb el fet cultural més el secretari del certamen amb veu però sense vot, serà inapel·lable. Per decisió d´aquest , es podrà declarar desert algun dels premis .

Per a qualsevol dubte, posau-vos en contacte amb  bennassercolom@gmail.com.

Només s´informarà del resultat del certamen als finalistes i seleccionats .

Totes les dades seran tractades segons la Llei de Protecció de Dades Personals.

En participar en UN COP D´ULL , acceptes les seves bases i condicions.

Búger , Illa de Mallorca , març 2025

______________________________________________________________________________________________________________

5TO CERTAMEN DE POESÍA VISUAL Y VIDEO POÉTICO UN COP D´ULL 2025

La Poesía Visual es una expresión artística básicamente experimental que conforma un género propio alejado de la representación del poema verbal-escrito convencional, una creación basada en recursos visuales.

Punto 1

Podrán participar todos aquellos artistas visuales que lo deseen, sin límites de edad y nacionalidad, así como los seleccionados y ganadores de ediciones anteriores.

El plazo de inscripción va desde el 15 de abril hasta el 15 de julio de 2025.

Se presentará UN solo POEMA VISUAL (un poema escrito es descartado automáticamente, aunque vaya acompañado de imágenes) que no haya participado en presentes o anteriores certámenes de poesía visual o fotografía de cualquier temática. Podrá haber sido expuesto con anterioridad siempre que haya sido en círculos culturales y no comerciales. De cualquier técnica y estilo, deberá contar con un mínimo de 2 Mb y máxima de 6 Mb.  Con una definición que pueda ser impreso en A3. El formato de la obra enviada será JPG o PDF. No se admite ningún otro formato ni la participación de obras realizadas con I.A.

Todas aquellas que no se ajusten a las citadas condiciones, no serán admitidas

Punto 2

La temática es libre, aunque no se admitirá ninguna obra que menosprecie razas, lenguas, culturas ni sexo ni que contenga violencia o imágenes racistas. Tampoco podrá representar violencia alguna sobre cualquier animal.

No figurarán marcas ni diseños comerciales.

El autor contará con todos los derechos de lo que figure en la obra y estar autorizado por las personas, si las hubiere, que puedan aparecer en ésta, adjuntando documento redactado que así lo justifique.

En caso de plagio no detectado por la organización del certamen, será el autor quién responda ante los plagiados.

Punto 3

El plazo de presentación de las obras irá desde el 15 de Abril hasta el 15 de Julio de 2025, enviándose a la dirección: fundaciomusicalaca@gmail.com.

Junto con la obra se acompañará con los datos del autor, ficha de la obra y breve currículum (que solo se consulta por el jurado una vez realizada la votación). En cada una de las hojas deberá figurar el nombre de la obra y autor, pero NO sobre el poema visual.

Punto 4

Dependiendo de la participación y la calidad de estas, se seleccionarán entre 20 y 30 obras. Todas ellas quedarán en propiedad de la Fundació ACA para realizar diferentes exposiciones con el fin de promocionar autores y certamen. Estas muestras no podrán generar ningún beneficio monetario para el autor y organizadores. La propiedad intelectual de la obra pertenece al autor de esta.

De esta selección, 10 pasarán a la fase final pudiendo el jurado recuperar alguna de las descartadas si así lo considerase. De las 10, se elige al ganador junto con 2 finalistas. Todos recibirán documento acreditativo de ello y el ganador un premio en metálico de 1.000 euros. De los que se le retendrá el importe del IRPF específico para premios. De la misma forma se actuará con respecto a lo específico de cada país con aquellos posibles ganadores fuera de la U.E.

El fallo del jurado, formado por tres personas relacionadas con la cultura junto con el secretario con voz, pero sin voto, será inapelable

Ante cualquier duda consultarlo con bennassercolom@gmail.com.

Solo se mantendrá comunicación con los finalistas.

Al participar en Un Cop d´Ull aceptas las bases y condiciones del certamen.

Video poético

Todas las definiciones sobre vídeo poético nos llevan al mismo resultado una forma de expresión que combina imagen, poesía y sonido, sea música, sonido ambiental o de experimentación sonoro. En definitiva, una narración audiovisual, una fusión de elementos visuales y sonoros.

El concepto de poesía visual se puede aplicar al video poético, diferenciado de aquella en que la imagen está editada y en movimiento.

Punto 5

La temática será de libre elección, aunque deberá respetar al Punto 2 de estas bases.

El jurado tendrá la facilidad de admitir obras de videocreación o electroacústicas, siempre que la palabra este presente en forma de narración-poética.

Las realizaciones podrán haber sido proyectadas con anterioridad a nuestro certamen, siempre que haya sido en espacios culturales y no comerciales.

Todas las realizaciones que contengan textos que no sean en catalán o castellano, deberán ir acompañadas de una traducción escrita de los mismos en una de las dos lenguas citadas.

No podrán contener ni títulos ni demás cabeceras editadas en el conjunto de la obra audiovisual. Las obras realizadas con I.A. quedan descartadas.

Punto 6

Pueden participar todas la personas o grupos que lo deseen con UNA sola obra audiovisual y con una duración que vaya de los 25 hasta los 60 segundos.

El formato que se nos hará llegar a la dirección fundaciomusicalaca@gmail.com será H264.

La inscripción va desde el 15 de abril hasta el 15 de julio de 2025.

El premio para la obra ganadora es de 1.000 euros a los que se les descontará el IRPF correspondiente para premios. Para un posible ganador fuera de la UE se procederá según la legislación vigente.

Este, el ganador, deberá facilitar un número bancario del que sea titular o cotitular, para realizar la transferencia del premio.

Punto 7

El autor de la obra deberá contar (enviando un documento que lo corrobore) con todos los derechos de aquello que represente o de las personas que en ella aparezcan. De la misma forma procederá con la banda sonora, sea música, ambiental o editada.

En el supuesto caso de plagio no detectado por la organización del certamen, será el autor quien responda ante plagiados.

Punto 8

Se seleccionarán 10 obras para la fase final. De esta primera selección se procederá a la segunda nombrando al ganador y dos finalistas, quienes recibirán acreditación de ello.

Todas las obras quedarán en poder de la Fundació ACA siendo reproducidas en las diferentes actividades que organiza referidas a la poesía. Ni la Fundació ACA ni los autores sacarán beneficio económico alguno de ello. La propiedad intelectual de las obras es de sus autores.

La decisión del jurado, formado por tres personas relacionadas con el ámbito cultural más el secretario del certamen (con voz pero sin voto) será inapelable y podrá declarar desierto el premio ganador si así lo considerase.

Para cualquier duda, ponerse en contacto con bennassercolom@gmail.com .

Solo se informará del resultado a los seleccionados, finalistas y ganador.

Todos los datos de los participantes seran tratados según la L.O.P.D. Personales.

Al participar en la edición de 2025 de UN COP D´ULL, aceptas todas sus bases y condiciones .

Buger , Mallorca , marzo de 2025.

______________________________________________________________________________________________________

 5TH VISUAL POETRY AND VIDEO POETRY CONTEST A COP D´ULL 2025

Visual poetry is a basically experimental artistic expression that forms a genre of its own, far removed from the representation of the conventional verbal-written poem, a creation based on visual resources .

Point 1

All visual artists who wish to participate, without age or nationality limits, as well as those selected and winners of previous editions, are eligible to do so.

The deadline for entries is from 15 April to 15 July 2025.

Only ONE VISUAL POEM (a written poem is automatically discarded, even if it is accompanied by images) that has not participated in present or previous visual poetry or photography competitions of any subject. It may have been exhibited previously, if it has been exhibited in cultural and non-commercial.

Of any technique and style, it must have a minimum of 2 Mb and a maximum of 6 Mb.  With a definition that can be printed in A3. The format of the work sent will be JPG or PDF. No other format will be accepted, nor will the participation of works made with AI.

All works that do not comply with these conditions will not be accepted.

Point 2

The subject matter is free, but no work that disparages race, language, culture, gender, violence or racist images will be accepted. No violence against any animal may be depicted.

No trademarks or commercial designs may be used.

The author must have all the rights to what appears in the work and be authorized by the persons, if any, who may appear in it, attaching a written document justifying this.

In the event of plagiarism not detected by the organization of the competition, the author shall be liable to the plagiarized parties.

Point 3

The deadline for submission of works will be from 15 April to 15 July 2025, to be sent to the following address: fundaciomusicalaca@gmail.com.

Along with the work, the author's details, a description of the work and a brief curriculum vitae (which will only be consulted by the jury once the vote has taken place) must be included. The name of the work and author must appear on each of the sheets, but NOT on the visual poem.

Point 4

Depending on the participation and quality of the works, between 20 and 30 works will be selected. All of them will remain the property of the Fundació ACA for different exhibitions in order to promote the authors and the competition. These exhibitions will not generate any monetary benefit for the author and organizers. The intellectual property of the work belongs to the author.

From this selection, 10 will go on to the final phase and the jury will be able to recover some of the discarded works if they consider it necessary. From the 10, the winner will be chosen along with 2 finalists. All will receive a document accrediting this and the winner will receive a cash prize of 1,000 euros. Of which the amount of the specific IRPF for prizes will be withheld. The same will be done regarding the specifics of each country with those possible winners outside the EU.

The decision of the jury, made up of three people related to culture together with the secretary with voice, but without vote, will be final.

If in doubt, please contact bennassercolom@gmail.com.

Communication will only be maintained with the finalists.

By participating in Un Cop d'Ull you accept the rules and conditions of the competition.

Poetic video

All definitions of poetic video lead us to the same result: a form of expression that combines image, poetry and sound, be it music, ambient sound or sound experimentation. In short, an audiovisual narration, a fusion of visual and sound elements.

The concept of visual poetry can be applied to poetic video, differentiated from that in which the image is edited and in movement.

Point 5

The theme may be freely chosen, although it must comply with Point 2 of these rules.

The jury will be able to accept video-creation or electro-acoustic works, as long as the word is present in the form of a poetic-narrative.

The works may have been screened prior to our competition, as long as they have been screened in cultural and non-commercial venues.

All films containing texts that are not in Catalan or Spanish must be accompanied by a written translation of the texts in one of the two aforementioned languages.

They may not contain titles or other headings published in the audiovisual work as a whole. Works made with A.I. will not be accepted.

Point 6

All individuals or groups who wish to participate may do so with ONE audiovisual work with a duration of between 25 and 60 seconds.

The format to be sent to fundaciomusicalaca@gmail.com will be H264.

Registration runs from 15 April to 15 July 2025.

The prize for the winning entry is 1,000 euros, minus the corresponding IRPF for prizes. For a possible winner outside the EU, the procedure will be in accordance with the legislation in force.

The winner must provide a bank number of which he/she is the holder or co-holder, in order to make the transfer of the prize.

Point 7

The author of the work must have (by sending a document that corroborates this) all the rights of what it represents or of the people who appear in it. The same applies to the soundtrack, be it music, ambient or edited.

In the event of plagiarism not detected by the organisation of the competition, it will be the author who will be responsible for the plagiarism.

Point 8

Ten works will be selected for the final phase. From this first selection, a second selection will be made and a winner and two runners-up will be named, who will receive accreditation.

All the works will remain in the possession of the Fundació ACA and will be reproduced in the different activities it organises related to poetry. Neither the Fundació ACA nor the authors will derive any economic benefit from them. The intellectual property of the works belongs to their authors.

The decision of the jury, made up of three people related to the cultural field plus the secretary of the competition (with voice but without vote) will be final and may declare the winning prize void if it deems it necessary.

If you have any questions, please contact bennassercolom@gmail.com .

Only those selected, finalists and the winner will be informed of the result.

All participants' data will be treated according to the L.O.P.D. Personal data.

By participating in the 2025 edition of UN COP D'ULL, you accept all its rules and conditions.

Buger , Mallorca , March 2025.